diumenge, 29 de desembre del 2013

Dones, l'altra cara del mirall

Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13
Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13
Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13
Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13Assaig 11-12-13

Dones, l'altra cara del mirall, un álbum en Flickr.

Les fotos de l'assaig del dia 11 de desembre, uns dies abans de l'estrena a Calonge

Dones, l'assaig general


Assaig del dia 11-12-13, uns dies abans de l'estrena a Calonge d'aquest monòlegs de Franca Rame, dario Fo i R. Mendizábal

dimecres, 18 de desembre del 2013

Calonge acull una representació teatral sobre la violència de gènere

Publicat a CostaBrava Digital (18-12-2013)

La companyia de teatre ‘Increixendo’ de Sant Gregori ha actuat a Calonge amb l'obra 'Dones, l'altre cara del mirall' que a través d'un conjunt de monòlegs intenta conscienciar al públic de la situació de les dones maltractades i la violència de gènere.

 

dijous, 12 de desembre del 2013

L’Associació de Dones del Baix Empordà porta a Calonge una obra sobre la violència de gènere

Publicat a Gironanotícies.com el 12-12-2013

El proper dissabte 14 de desembre a les 18 h. la Sala Fontova acollirà la representació d’aquesta obra que gira planteja el tema dels maltractaments i vol ser un crit contra la violència de gènere.

  L’obra de teatre “Dones, l’altra cara del mirall” arriba a Calonge de la mà de la companyia Increixendo i la recentment creada Associació de Dones del Baix Empordà. El proper dissabte 14 de desembre a les 18 h. la Sala Fontova acollirà la representació d’aquesta obra que gira planteja el tema dels maltractaments i vol ser un crit contra la violència de gènere. Es tracta d’una obra formada per quatre monòlegs de diversos escriptors: La violació, en base a textos de Franca Rame i Dario Fo i interpretat per Gràcia Vilarnau; El pitillo de Rafael Mendizábal interpretat per Mònica Arnau; La binguera, també de Rafael Mendizabal i interpretat per Maribel Torras; i Pròleg, de Franca Rame i interpretat per Nina Prat i sota la direcció de Rafel Nieto i l’acompanyament musical de Glòria Vila. També participen en el muntatge Àngel Vidal (disseny de so i llum), Montse Teixidor (Disseny vestuari), Fina Comas (Maquillatge), Miquel Bohigas (Traducció i disseny gràfic) i Mª Teresa Roura (Producció).

Calonge. L’Associació de Dones del Baix Empordà porta a Calonge una obra sobre la violència de gènere

Publicat el dijous, 12 desembre 2013 a CANAL AJUNTAMENT de l'Ajuntament de Calonge 

L’obra de teatre “Dones, l’altra cara del mirall” arriba a Calonge de la mà de la companyia Increixendo i la recentment creada Associació de Dones del Baix Empordà. 

El proper dissabte 14 de desembre a les 18 h. la Sala Fontova acollirà la representació d’aquesta obra que gira planteja el tema dels maltractaments i vol ser un crit contra la violència de gènere. Es tracta d’una obra formada per quatre monòlegs de diversos escriptors: La violació, en base a textos de Franca Rame i Dario Fo i interpretat per Gràcia Vilarnau; El pitillo de Rafael Mendizábal interpretat per Mònica Arnau; La binguera, també de Rafael Mendizabal i interpretat per Maribel Torras; i Pròleg, de Franca Rame i interpretat per Nina Prat i sota la direcció de Rafel Nieto i l’acompanyament musical de Glòria Vila. També participen en el muntatge Àngel Vidal (disseny de so i llum), Montse Teixidor (Disseny vestuari), Fina Comas (Maquillatge), Miquel Bohigas (Traducció i disseny gràfic) i Mª Teresa Roura (Producció).

L’obra “Dones, l’altra cara del mirall”, arriba a Calonge de l’Associació de Dones del Baix Empordà, creada recentment i que té per objectiu donar un espai de visibilitat i compartir inquietuts i idees. El preu de l’entrada és de 10 € i els fons recaptats serviran per finançar en part aquesta nova associació. La representació d’aquesta obra de teatre és la primera activitat oberta al públic que organitza l’Associació de Dones del Baix Empordà, que es reuneix el primer dijous de cada mes a la casa de cultura de Calonge.

dijous, 5 de desembre del 2013

Dones. L'altra cara del mirall


El proper dissabte 14 de desembre estrenem al Teatre Municipal de Calonge els monòlegs del muntatge "Dones, l'altra cara del mirall"

La violació de F. Rame i D. Fo
Actriu: Gràcia Vilarnau

‟M'han clavat un genoll a l'esquena, només un, com si el que està darrera meu tingués l'altre recolzat a terra. Amb les seves mans m'agafa ben fort les meves, retorçant-me cap enrere. No entenc res del que m'està passant.‟

El pitillo de R. Mendizábal
Actriu: Mònica Arnau

‟I jo ho aguantava en silenci, senyor jutge. I em va començar a pegar. A vegades perquè tornava borratxo i a vegades per desfogar-se de les seves frustracions. I jo ho aguantava, senyor jutge, perquè ja ho va dir el capellà que ens va casar: “Estareu junts pel bo i pel dolent, en la riquesa i en la malaltia”. I així durant vint anys, senyor jutge.‟

La binguera de R. Mendizábal
Actriu: Maribel Torras

‟Li vaig aclarir que eren béns conjugals. Li vaig passar contes del que hagués pagat de bugaderia, de cuinera, de planxadora i de senyoreta de companyia. Fent un càlcul de a 700 pts. l'hora quedàvem en paus. Vaig aconseguir que ho arribés a entendre. Però em va treure la firma del banc.‟

Pròleg de Franca Rame
Actriu: Nina Prat

 ‟No ens enganyem, el protagonista absolut d’aquests monòlegs sobre la dona és l’home. O més ben dit, el seu sexe. No hi és present "de carn i ós", perquè no en té d’ós, però sempre és aquí, entre nosaltres, gran, enorme, amenaçador... fins que ens esclafa!‟


El mes de març tenim previst portar aquesta obra a Sant Gregori. Us en mantindrem informats.