Al 7 en 1 del 4 del 14

Gràcia, Maribel, Mònica i Nina, les actrius de Dones, l’altra cara del mirrall, amb la Glòria que hi posa la música  

El passat mes de novembre, la representació de l’obra de Molière “El casament per força” a Torroella de Fluvià, va marcar l’inici de la presència del grup més enllà del nostre reducte llemenenc. Així, el mes de desembre vam estrenar a la sala Fontova de Calonge el nou muntatge “DONES, l’altra cara del mirall.” i al mes de gener el vam portar al teatre la Gorga de Palamós.

 Per fi el dia 1 de març vam reestrenar l’obra a la Pineda, amb un notable èxit artístic i de públic. Això va ser uns dies abans d’anar a l’auditori Viader de la Casa de Cultura de Girona, on la gent també va sortir gratament impressionada de les actuacions de les nostres actrius Nina, Gràcia, Maribel i Mònica, acompanyades al violí per la Glòria. Ens agrada remarcar que les representacions de “Dones ...” s’han fet a benefici d’associacions vinculades amb la defensa dels drets de la dona, ara que alguns gallardons de cos llarg i comprimit, malden per tornar a situacions que semblaven superades.

Aquests dies estem preparant la inscripció al FITAG 2014, on tenim la intenció de portar-hi “El casament per força” de Molière i els monòlegs de “Dones, l’altra cara del mirall”, possiblement amb alguna nova incorporació.

Mentrestant la nostra versió radiofònica de “Jaume el Conquistador “, de Pitarra, ha estat emesa des de Ràdio Sant Gregori, sense que, a hores d’ara, cap autoritat competent ens hagi picat la cresta.

Tota aquesta activitat ha estat compaginada amb els assajos de ”Els enamorats” de Goldoni, que mirarem d’estrenar el mes de juliol a Sant Gregori.

Tampoc no ens hem oblidat de la mainada: ja estem enllestint una versió de “la Cendrosa” per als més menuts, que farem el proper 9 de maig a la Biblioteca.

I enmig de tanta activitat, mentres alguns membres del grup encara tenen delit per participar a la Festa Remença d’enguany, d’altres ja s’estan empescant una nova aventura radiofònica.

Si voleu estar al corrent de totes les nostres activitats, no deixeu de visitar la nostra pàgina web www.increixendo.wix.com/teatre.

La Cendrosa

Avui comencem els assajos de la lectura dramatitzada de "La Cendrosa". La lectura del conte serà el proper 9 de maig a les 6 de la tarda, a la Biblioteca Miquel Martí i Pol de Sant Gregori.

La Cendrosa o la Ventafocs és un conte d'origen xinès amb infinitat de versions a tot el món. La que explicarem als nens i nenes és una adaptació de la rondalla dels germans Grimm, traduïda per Carles Riba. 

Dia Mundial del Teatre

International Theatre Institute ITI
World Organization for the Performing Arts


Missatge de Brett Bailey per al Dia Mundial del Teatre 2014 

En qualsevol lloc on hi hagi societat humana, l’irreprimible Esperit de la Representació es 

manifesta. 

Sota els arbres dels petits llogarets i sobre sofisticats escenaris en grans metròpolis; en salons 

d’actes d’escoles i en camps i en temples; en suburbis, en places públiques, en centres cívics i 

en el subsòl de les ciutats, la gent es reuneix en comunió al voltant dels efímers mons teatrals 

que creem per expressar la nostra complexitat humana, la nostra diversitat, la nostra 

vulnerabilitat, en carn i os, alè i veu. 

Ens reunim per plorar i per recordar; per riure i contemplar; per aprendre i afirmar i imaginar. 

Per meravellar-nos davant de la destresa tècnica, i per encarnar déus. Per prendre alè 

col·lectivament davant de la nostra capacitat per a la bellesa i la compassió i la monstruositat. 

Venim per esdevenir més enèrgics i per enfortir-nos. Per celebrar la riquesa de les nostres 

diverses cultures, i per dissoldre les fronteres que ens divideixen. 

En qualsevol lloc on hi hagi societat humana, l’incontenible Esperit de la Representació es 

manifesta. Nascut de la comunitat, porta les màscares i els vestits de les nostres diverses 

tradicions. Guarneix les nostres llengües i ritmes i gestos, i esclareix un espai en el nostre 

medi. 

I nosaltres, els artistes que treballem amb aquest esperit antic, ens veiem obligats a 

canalitzar-lo cap als nostres cors, les nostres idees i els nostres cossos per revelar les nostres 

realitats en tota la seva mudanitat i brillant misteri. 

Però en aquests temps en què tants milions de persones lluiten per sobreviure, estan patint 

sota règims opressius i un capitalisme predador i fugen dels conflictes i de les dificultats; en 

què la nostra privacitat és envaïda perls serveis secrets i les nostres paraules són censurades 

per governs opressius; en què els boscos estan sent anihilats, les espècies exterminades i els 

oceans enverinats: què ens hem de veure obligats a revelar? 

En aquest món de poders desiguals, en què els diversos ordres hegemònics proven de 

convèncer-nos que una nació, un gènere, una preferència sexual, una religió, una ideologia, 

un marc cultural és superior a tots els altres, és realment defensable insistir que les arts 

haurien de desvincular-se de les agendes socials? 

Els artistes d’estadis i escenaris ens conformem amb les asèptiques demandes del mercat, o 

prenem el poder de què disposem per crear un espai en els cors i les ments de la societat, per 

reunir la gent al nostre voltant, per inspirar, captivar i informar, i crear un món d’esperança i 

col·laboració sincera? 

Traducció: Teatre Municipal de l’Escorxador de Lleida

Je ne regrette rien

"Je ne regrette rien" interpretada per Mònica Arnau (veu) i Glòria Vila (violí) en el marc de l'obra "Dones l'altra cara del mirall" del grup de teatre Increixendo.

La lletra de la cançó és de Michel Vaucaire i la música de Charles Dumont.
La cançó és coneguda sobretot per la versió de la cantant francesa Edit Piaff.

Don Jaume a Ràdio Sant Gregori

Ahir a la Casa de Cultura

Encara corpreses per l'èxit artístic i de públic del passat divendres a la Pineda, i esperonades per les paraules d'en Rafel a TVGirona, la Nina, la Gràcia, la Maribel i la Mònica, van entusiasmar al públic de l'auditori Viader de la Casa de Cultura de Girona.

El gran fal·lus presidint l'atri de l'antiga capella de l'hospici donava el contrapunt irònic a les interpretacions exquisides de les quatre actrius, ben acompanyades com sempre per la Glòria.


La Nina va iniciar l'espectacle amb un pròleg incisiu i divertit. Tot seguit la Gràcia ens va fer reviure l'experiència tràgica d'una violació. Per relaxar una mica els ànims, la Maribel va portar un xic d'humor a la vetllada i finalment la Mònica, innocent i perversa alhora, va tornar a emocionar-nos.

Dones, l'altra cara del mirall, és una obra colpidora que no va deixar indiferents ni a les dones ni als homes.

Igualtat, respecte, dignitat, justícia, senyor ministre!

A la casa de Cultura de Girona

Us hi esperem!

Més informació